翻訳のアメリアとフェローアカデミーでは、英語学習や仕事のサポートをお手伝い。アメリアでは、翻訳の実務経験がない方でも仕事に直結しやすいような制度や求人情報、スキルアップサービス等を設けていますので、初学者の方にもご入会をおすすめしています。
翻訳の仕事は高い語学力が求められる一方で、同時に日本語の表現力も磨く必要があります（英日翻訳）。また翻訳には独特の訳し方のルールがあるため、効率的に学ぶにはフェローアカデミーなどの翻訳スクールで翻訳術を学びましょう。
あなたの目的とライフスタイルに合わせたレッスンプランをご案内します。
個人／少人数レッスン、ビジネス英語、日常英会話、資格対策、子供英語
入会されていない方でも参加できる公開レッスン実施中！【シェーン英会話】 
翻訳のアメリアとフェローアカデミー
フェローアカデミーは翻訳の３大分野である実務翻訳、出版翻訳、映像翻訳を学べる翻訳スクールです。講師はそれぞれの専門分野で活躍するプロの翻訳者で、授業は通学のほかにも通信講座やライブ配信講座で学ぶことも可能。各分野の翻訳事情に詳しいスタッフに相談しながら自分に最適の専門コースを決めて、学ぶことができます。
フェローアカデミー（ベーシック３コース）
3カ月で専門コース「初級」の内容をカバーするカリキュラム
・実務基礎 ・出版基礎 ・映像基礎
週３日・３カ月で翻訳の基礎を作り、どんな分野にも対応できる総合力を身につけます。（ライブ配信）
仕事のサポートも充実しています（アメリア）
フェローアカデミー
https://www.fellow-academy.com/
アメリアは、フェローアカデミーを母体とした翻訳者と企業を繋ぐ運営会社です。アメリアのサイトや情報誌、メルマガ等で翻訳の求人情報の提供や翻訳学習者のサポートを行っています。入会にレベルチェックはなく学習者の方からプロの翻訳者までさまざまな方が入会されています。
翻訳のアメリア入会でキャッシュバック！
期間中、アメリアに入会をされた方の中から抽選で10名様に、入会金をAmazonギフト券でキャッシュバック！
実施期間：2026年6月1日（月）～6月30日（火）
・ギフト券当選者の方には、7月3日までにメールで「Amazonギフト券」ギフトコードをお送りします。
・当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
・フェローアカデミーのアメリア同時入会特典との併用はしていただけません。
フェローアカデミーの講座情報はこちら
https://www.fellow-academy.com/
あなたの目的とライフスタイルに合わせたレッスンプランをご案内します。
個人／少人数レッスン、ビジネス英語、日常英会話、資格対策、子供英語
入会されていない方でも参加できる公開レッスン実施中！【シェーン英会話】
翻訳のアメリアはお仕事をサポートします
アメリアのご利用企業は600社以上で年間の求人件数は1,500件以上となります。また、求人の約３割は未経験でも応募可能となっています。
新着求人の一例
ドラマ作品等の英日吹替翻訳、IT分野の英日翻訳・レビュー・ポストエディティング、原子力関連の英⇔日翻訳、契約書・規約分野の英⇔日ポストエディット他多数。
求人情報をすべて見る
https://www.amelia.ne.jp/joball/
アメリアに入会する３つの理由
| 翻訳に関することや求人情報が得られる。また翻訳のスキルアップに繋がるコンテストにも参加可能です。 | 翻訳経験がなくても未経験OKの求人情報が多く掲載。求人情報の更新頻度も高くサポートが充実している。 | プロから翻訳学習者まで対象。専任の個別カウンセリングや翻訳支援ツールの会員割引なども利用できる。 |
どんな人におすすめか
翻訳者になるために持っておくと有利なスキル
レ 英検準１級～１級 ★★★★
レ TOEIC800～900点 ★★★★
レ 海外の文化歴史、専門知識 ★★★★★
翻訳のアメリア会員専用サービス（スキルアップ）
翻訳の実力判定＆スキルアップ制度に「クラウン会員」というものがあります。実績重視の翻訳業界では７～８割の求人で何らかの実務経験が求められます。実力があっても経験がないため仕事に結びつかないジレンマを解消するためにアメリアでは「実際の仕事で通用するレベル」の証としてクラウン会員制度を発足しました。
クラウン会員資格の取得条件（いずれか１つ）
・定例トライアルでAAを１回、または同分野で12カ月以内にAを２回取得
・翻訳トライアスロンで96点以上を取得
・翻訳の専門学校フェローアカデミー対象講座の講師推薦
レベルチェックや求人応募前の腕試しに。全部で10分野あり、毎月1〜3分野で開催中。
【応募受付中のコンテンツ】
https://www.amelia.ne.jp/merit/#merit2_trial
アメリア 資料請求はこちら（無料）
https://www.amelia.ne.jp/request_document/
アメリアご入会申込フォーム
https://www.amelia.ne.jp/request_register/
入会金 5,500円
年会費 16,500円
初年度合計 22,000円
アメリア公式サイト
あなたの目的とライフスタイルに合わせたレッスンプランをご案内します。
個人／少人数レッスン、ビジネス英語、日常英会話、資格対策、子供英語
入会されていない方でも参加できる公開レッスン実施中！【シェーン英会話】
まとめ
期間中にアメリアにご入会申込をされた方の中から抽選で10名様に、入会金をAmazonギフト券でキャッシュバック！翻訳スクールでスキルアップをはかるチャンスです。詳しくはアメリア公式サイトでご確認ください。
