【イギリス英語を学びたい】おすすめ海外ドラマ・映画５選＆学習効果

イギリス英語を学びたい人におすすめなのが海外ドラマや映画です。海外ドラマや映画で英語を学習すると、ネイティブが日常使用しているナチュラルな表現を学ぶことができます。また、普段ネイティブスピーカー同士が話しているスピードを聞くことによってリスニング力を飛躍的に伸ばすことができます。

イギリス英語を学びたい｜おすすめ海外ドラマ・映画５選

ダウントン・アビー

イギリスのITVで放送された歴史ドラマで、シーズン１～6で構成されている。イギリス北東部のヨークシャーのダウントン村のカントリーハウスを所有する貴族クローリー家とそこで働く使用人たちの生活を描いた作品です。イギリス階級社会によるイギリス英語の違いを聞き比べることができます。

ザ・クラウン

イギリス女王エリザエス２世の治世を描いた実話に基づいた作品です。シーズン１はエリザベスとフィリップの結婚式から始まり、シーズン６のチャールズとカミラの結婚まで描かれています。主要キャストは２シーズンごと（青年期から壮年期まで）入れ替わっています。クイーンズイングリッシュを学びたい人におすすめです。

シャーロック

イギリスビクトリア時代から現代のロンドンに舞台を移したシャーロック・ホームズの作品です。各エピソードのあらすじはコナンドイルの原作を元にしています。文明の利器を駆使して事件を解決していく頭脳明晰なシャーロック。イギリス英語のスピードはかなり早いので英語上級者向けです。

ラスト・キングダム

バーナード・コーンウェルの小説「サクソン物語」を元にした歴史ドラマです。アングロ・サクソン時代の７大国の統一を夢見たアルフレッド王の治世と後継者争い。バイキングからノーサンブリア王国ベバンバーグの奪還を試みる主人公ウートレッド。対立と友情が交錯する人間ドラマが巧みに描かれています。

ハリー・ポッター

J.K.ローリング著のイギリスを舞台にした魔法使いのお話しです。イギリス各地が映画の舞台や撮影現場に使用されたため、イギリス英語のみならず、文化や習慣などに興味がある人におすすめです。イギリス児童小説とはいえ本の難易度は高めです。映画は子役の話すイギリス英語なので映画を見てから本を読むことをおすすめします。

イギリス英語を海外ドラマや映画で学ぶと得られる学習効果

イギリス英語学習は海外ドラマや映画で効果的に学ぶことができます。アマゾン・プライムやネットフリックスはコンテンツが豊富なのでお気に入りの海外ドラマや映画で英語を勉強することが可能です。海外作品に英語の字幕をつけることができるため英語学習に適しています。

英語初心者の方はいきなり英語字幕モードで見ると難しいと思うので、日本語で作品を見てから英語字幕でチャレンジすることをおすすめします。ちなみに私はイギリスのネットフリックス会員で日本語字幕に対応していない作品が多いため最初から英語音声＋英語字幕モードで見ます。（英語上級レベルの方はこの方法から始めてもOK）基本分からない単語やフレーズがあっても気にせずに作品を最後まで視聴しますが英語学習レベルとして英語の難易度が高すぎる場合、作品を変えることをおすすめします。

海外ドラマや映画を活用した英語学習法

英語初心者・中級者向け３ステップ（TOEIC～800点未満）

①日本語音声だけで見る

②英語音声、英語字幕をつけて見る

③英語音声だけで見る

＊作品の内容を理解したら２～３を繰り返す。

英語上級者向け２ステップ（TOEIC800点以上）

①英語音声、英語字幕をつけて見る

②英語音声だけで見る

＊１～２を繰り返す。

オリジナル英語フレーズ集をつくる

アマゾン・プライムやネットフリックスを使った英語学習法をご紹介しています。上記のように英語音声、英語字幕をつけて何度も見ることによってリスニングを鍛えることができます。

私の場合、作品を鑑賞してリスニングを鍛えるだけでなくオリジナルの英語フレーズ集をつくっています。オリジナルのフレーズ集は普段ネイティブが使っている自然な英語なので、何度も音読してスピーキングを伸ばすことができます。

海外ドラマや映画を見ていて気になるフレーズがあった場合、その英語の文章と日本語訳を対にして＊Excel（エクセル）やEvernote（エバーノート）にまとめています。以下に英語学習で便利なソフトやアプリを紹介しています。

秀丸エディタ

＊英語フレーズをエクセルにまとめて、テキスト（タブ区切り）で保存します。

＊テキストはフォルダに分類してPCに保存する。←データベース化

＊テキストエディタ（grep機能）でキーワード検索できるようにしています。

https://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html

複数のソースファイルからファイル内のキーワードを一括検索できるソフト

Evernote

Evernoteとはメモアプリのことで、ノートにテキストだけでなく画像や音声、スキャン、PDF、文書ファイルなどを追加することができます。また、気になるWebページをそのままノートにクリップすることができます。無料プランを選べば利用している端末２台までデータを自動的に同期するので、いつでも簡単にアクセスすることが可能です。ノートの作成数は無制限です。https://evernote.com/intl/jp

DeepL

日本語訳は手持ちの辞書やDeepL（オンラインの翻訳ツール）を利用しています。文字数や量に制限がありますが無料版でも十分です。他社の翻訳ツールと比べて翻訳精度が高く世界最高レベルの機械翻訳として評判があります。https://www.deepl.com/ja/translator

アマゾン・プライムやネットフリックスを利用した英語学習は基本的に「英語音声＋英語字幕」で行い、以下のように英語の４技能を効果的に鍛えることができます。

• 英語音声を聞くことでリスニングが鍛えられる
• 英語字幕を読むことでリーディングが鍛えられる
• 英語の文章をアウトプットすることでライティングが鍛えられる
• アウトプットした文章を音読することでスピーキングが鍛えられる

Language Reactor

ネットフリックスの作品に日本語字幕と英語字幕を同時に表示することができる方法があります。「Language Reactor」というChrome拡張機能（無料）をインストールするだけでOKです。

インストールすると作品の画面右側に台詞一覧が表示されます。画面下には日本語と英語を同時に表示することができます。そのほかにも辞書機能がついており単語にカーソルを合わせるだけで辞書がポップアップして意味を調べることができる便利な機能です。また各字幕の終わりに一時停止機能がついていたり、再生速度を変更したりできます。英語（日本語）のみの字幕表示にすることも可能です。

https://www.languagereactor.com/

アマゾン・プライムやネットフリックスがおすすめ

アマゾン・プライムやネットフリックスのメンバー会員になるとインターネットに接続されたパソコン等のデバイスから映画やドラマなどを視聴することができます。コンテンツは国によって異なり随時変更される可能性があります。幅広いジャンルを取り扱っており、映画やドラマのほかにもドキュメンタリーやオリジナル作品が楽しめます。また音声と字幕の言語設定を変更することが可能なので英語学習にも最適です。

PRIME VIDEO

プライム会員なら対象の映画・ドラマが見放題！

アマゾン・プライム会員になれば、会員特典として映画やドラマを無料で見ることができます。（一部追加料金対象の作品あり）スマホやパソコンなどのデバイスにダウンロードしてオフラインで観ることも可能です。

エンタメだけでなく便利な配送特典のほか、Amazon Music Primeで１億曲がシャッフル再生できたり、容量無制限のAmazon Photosも利用できます。プライム会員になる前に30日間無料体験でお試しすることも可能。

無料体験中はいつでもキャンセルOK

無料体験期間が終了すると、自動的に有料会員に移行されます。

レ 対象の映画・ドラマが見放題

レ 配送特典あり（お急ぎ便、お届け日時指定便が使い放題）

レ Amazon Music Prime　１億曲をシャッフル再生

レ Amazon Photos　写真を容量無制限に保存

レ Prime Gaming 　無料ゲーム・アイテムを入手

30日間の無料体験をはじめる！

アマゾンプライム会員の30日間無料体験を利用する

ネットフリックス（プランと料金）

ネットフリックスに会員登録すると、月額料金が固定で好きなだけ海外ドラマや映画などを無制限に見ることができます。選択するプランによってネットフリックスを同時に視聴できるデバイスの数が異なります。https://www.netflix.com/gb/

まとめ

イギリス英語を学びたい人向けにおすすめ海外ドラマ・映画を５つご紹介しました。アマゾン・プライムやネットフリックスを活用した英語学習法も参考にして下さい。英語上級者であれば日本語字幕なしで英語学習を進めてOKです。事前にあらすじを頭に入れておくと背景知識があるため理解度がアップします。